"nican tlacatl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "nci",
      "name": "People",
      "orig": "nci:People",
      "parents": [
        "Human",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"here person\".",
  "forms": [
    {
      "form": "nicān tlācatl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nicān tlācah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "nicān tlācah",
        "head": "nicān tlācatl"
      },
      "expansion": "nicān tlācatl (plural nicān tlācah)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Ethnicity",
          "orig": "nci:Ethnicity",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(They got themselves up as the local people do, putting on devices, tying cloaks on to disguise themselves)\n(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "in iuh mochichioa nican tlaca: no iuh mochichioaia, tlaviztli cōmaquiaia, tilmatli pani quimolpiliaia, inic mixpoloaia",
          "text": "c. 1550–80: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 12",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A local person; a local."
      ],
      "id": "en-nican_tlacatl-nci-noun-03NoCDCc",
      "links": [
        [
          "local",
          "local"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nci",
          "name": "Ethnicity",
          "orig": "nci:Ethnicity",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An indigenous person; a native."
      ],
      "id": "en-nican_tlacatl-nci-noun-DUL3cX3A",
      "links": [
        [
          "indigenous",
          "indigenous"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "27 73",
          "sense": "indigenous person",
          "word": "macehualli"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "nican tlacatl"
}

{
  "categories": [
    "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
    "Classical Nahuatl lemmas",
    "Classical Nahuatl multiword terms",
    "Classical Nahuatl nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nci:Ethnicity",
    "nci:People"
  ],
  "etymology_text": "Literally \"here person\".",
  "forms": [
    {
      "form": "nicān tlācatl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nicān tlācah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "nicān tlācah",
        "head": "nicān tlācatl"
      },
      "expansion": "nicān tlācatl (plural nicān tlācah)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(They got themselves up as the local people do, putting on devices, tying cloaks on to disguise themselves)\n(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "in iuh mochichioa nican tlaca: no iuh mochichioaia, tlaviztli cōmaquiaia, tilmatli pani quimolpiliaia, inic mixpoloaia",
          "text": "c. 1550–80: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 12",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A local person; a local."
      ],
      "links": [
        [
          "local",
          "local"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An indigenous person; a native."
      ],
      "links": [
        [
          "indigenous",
          "indigenous"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "indigenous person",
      "word": "macehualli"
    }
  ],
  "word": "nican tlacatl"
}